Envíos

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.
  • El envío no ha sido publicado previamente ni se ha sometido a consideración por ninguna otra revista (o se ha proporcionado una explicación al respecto en los Comentarios al editor/a).
  • El archivo de envío está en formato OpenOffice, Microsoft Word, RTF o WordPerfect.
  • Siempre que sea posible, se proporcionan direcciones URL para las referencias.
  • El texto tiene interlineado sencillo; 12 puntos de tamaño de fuente; se utiliza cursiva en lugar de subrayado (excepto en las direcciones URL); y todas las ilustraciones, figuras y tablas se encuentran colocadas en los lugares del texto apropiados, en vez de al final.
  • El texto se adhiere a los requisitos estilísticos y biliográficos resumidos en las Directrices del autor/a, que aparecen en Acerca de la revista.

Directrices para autores/as

Información para autores

CONDICIONES:

El trabajo podrá ser publicable si el proyecto y/o experiencias se encuentra inscrito ante la unidad
de registro de proyectos de la DVUS, a excepción de las experiencias externas a la UNAH.

  • Los manuscritos que se presenten en UNAH Sociedad deben ser originales e inéditos y no
    pueden haberse postulado simultáneamente a otras revistas.
  • Los manuscritos remitidos deben ser redactados procurando prescindir de las notas al pie. Se aconseja incorporar un máximo de 5 notas al pie.
  • Los trabajos remitidos incluirán un máximo de 30 referencias bibliográficas académicas pertinentes. Se aconseja encarecidamente contemplar un 25% de referencias bibliográficas actuales (publicadas en los últimos 5 años).
  • Los diferentes TÍTULOS IRÁN EN NEGRITA y en MAYÚSCULAS con el mismo tipo y tamaño de fuente que el cuerpo del texto.
  • Las palabras en idioma diferente al original del trabajo deben ir en cursiva.
  • El manuscrito reconoce a todas las personas autoras que han participado en la elaboración. Y han sido mencionadas en el epígrafe de agradecimientos todas aquellas personas e instituciones que, habiendo otorgado su permiso para tal mención, han contribuido de manera sustancial al desarrollo del trabajo.

CRITERIOS DE PRESENTACIÓN DE MANUSCRITOS:

  • Todo el artículo/texto debe presentarse a doble espacio, con letra Arial tamaño 12, interlineado simple, A4 y márgenes simples.
  • La extensión total del artículo tendrá un máximo de 15 páginas (incluidas las imágenes, graficas o tablas).
  • La extensión total del ensayo tendrá un máximo de 15 páginas (incluidas las imágenes, graficas o tablas).
  • La extensión total del informe tendrá un máximo de 10 páginas (incluidas las imágenes, graficas o tablas).
  • Las ilustraciones deben enviarse en formato digital, con la mayor resolución posible en formato JPG.
  • Las tablas, gráficos e imágenes deberán enumerarse en orden con su fuente.
  • La ortografía debe estar exhaustivamente revisada.
  • El sistema de citación debe ser APA (5ta edición).
  • Los textos postulados deben enviarse en forma digital al correo electrónico:
    revistavinculacion@unah.edu.hn con copia a janicce.andino@unah.edu.hn y en forma
    impresa a la oficina de la Dirección de Vinculación Universidad Sociedad de la UNAH.
  • El contenido de cada trabajo es responsabilidad de su autor.
  • La propiedad intelectual de los artículos es exclusiva de los autores. Los autores deberán
    ceder a UNAH Sociedad los derechos de su comunicación pública. Para ello, los autores
    deberán firmar la autorización de publicación que será proporcionada por el Consejo Editorial de la revista.
  • Toda aclaración con respecto al trabajo se consignará en la primera página, en nota al pie,
    mediante un asterisco remitido desde el título del trabajo.
  • Los textos enviados a la Revista UNAH Sociedad serán revisados y dictaminados en un primer momento por el Consejo Editorial de la revista, lo que no implica compromiso de publicación, posterior a esta primera revisión podrán ser enviados a referato nacional o internacional.
  • Toda información concerniente a la política y criterios de UNAH Sociedad pueden ser descargados en: https://vinculacion.unah.edu.hn/revista-unah-sociedad

ESTRUCUTRA DEL CONTENIDO DE LOS MANUSCRITOS:

  1. Presentación o portada. En la primera página del manuscrito contendrá: título; nombre y
    apellido de cada autor; pertenencia académica o institucional; cargo y correo electrónico.
  2. Título: debe ser breve y representativo del contenido a desarrollar. Debe estar en dos idiomas: español e inglés.
  3. Resumen: hasta 150 palabras en versión español e inglés.
  4. Palabras clave: hasta 5 palabras clave o expresiones, en español e inglés, separadas por punto y coma.
  5. Estructuración: el manuscrito deberá contener:
    - Una introducción (en donde se presenten los objetivos, la temática o problema que va a
    abordarse).
    - A partir de una serie de títulos y/o subtítulos, los autores podrán presentar en forma coherente y con rigor teórico y conceptual el tema o problema que aborda. Deberá presentarse también, desde qué visión de la vinculación/extensión universitaria se encuadra la experiencia.
    - Una serie de conclusiones a forma de cierre en las cuales se desarrollen los desafíos, las
    innovaciones y otros aspectos que ha permitido la experiencia tanto para los que desde la
    universidad participaron como para los miembros de la comunidad.
  6. Citas: van en el cuerpo del texto. Se establece el uso de Normas APA.
  7. Referencias bibliográficas: sólo irán aquellas que fueron mencionadas en el cuerpo del
    artículo. Se dispondrán al final del artículo, ordenadas alfabéticamente. Normas APA
  8. Cuadros, tablas y figuras: se habilita su inclusión con el objeto de ampliar y/o facilitar información del artículo.
    Cuadros: son tablas, generalmente de doble entrada, que contienen texto.
    Tablas: Expresión de relaciones numéricas, sobre las cuales hay referencias o explicaciones en el texto; los datos deben disponerse de manera que puedan leerse verticalmente
    Figuras: son diagramas, organigramas, esquemas, dibujos digitales, mapas, planos y gráficos estadísticos.

En todos los casos, van con numeración arábiga; tienen que tener título; mencionar la fuente y debe ser editable (para que el diseñador pueda disponerla según la estética de la revista).

Para reseña de libros:
DATOS DE LA PUBLICACIÓN
- Título del libro
- Autor/es del libro
- Año de publicación
- Editorial
- ISBN
- Sitio de descarga gratuita (si lo tuviere)
- Tapa (.pdf .jpg)

DATOS DEL AUTOR DE LA RESEÑA
- Nombre y apellido completo
- Pertenencia institucional
- Mail

TEMAS
La revista UNAH Sociedad recibe manuscritos a partir de un tema central que el Consejo Editorial
oficializa cada año. Las convocatorias son públicas y abiertas, sin embargo, también se reciben manuscritos que no se enmarquen en el tema central.
El tema elegido tiene relación con la política y líneas prioritarias definidas institucionalmente. 

NORMAS DE CITACIÓN

  • Se seguirá el sistema de citación anglosajón APA (5ta edición en español), así como las
    referencias bibliográficas de acuerdo a normativa APA. Las obras citadas, si las hubiera,
    se listarán al final y se hará referencia a ellas en los lugares apropiados del texto principal.

Las obras citadas, si las hubiera, se listarán al final y se hará referencia a ellas en los lugares apropiados del texto principal. 

Ejemplos:

Libro impreso
Autor, A. A. (año). Título del libro. Lugar de edición: Editorial.12

Nota: separados por comas, se pueden agregar hasta cinco autores/as diferentes.Paramásdeseisautores/as,seindicasóloel/laprimero/a, seguido de “et al.”

Libro electrónico
Autor, A. A. (año). Título del libro. Recuperado de http://www.

Capítulo de libro
Autor,A.A.(año).Títulodel capítulo.EnTítulodel libro,(pp.1-1).

Lugar de edición: Editorial.
Autor,A.A.(año).Títulodelcapítulo.EnA.EditoryB.Editor(Eds.), Título del libro (pp. 1-1). Lugar de edición: Editorial.

Más información aquí: https://normas-apa.org/referencias/

NORMAS Y/O ESTRUCTURA PRESENTACIÓN DE ENSAYOS
En el caso del ensayo debe ser breve. En líneas generales (aunque depende del tema abordado) no supera las 4 o 5 carillas (5 páginas).
Se debe utilizar un lenguaje formal y objetivo. No estrictamente científico. Tampoco se usa un lenguaje coloquial. Dado que en el ensayo científico el autor intenta expresar sus ideas y refutarlas o reafirmarlas, se redacta en primera persona singular.
La idea principal con el ensayo es que se pueda sustentar una teoría o tesis y/o refutarla en función del conocimiento y la experiencia de cada profesor, investigador, estudiante o actor externo que haya desarrollado procesos en la función de vinculación universidad sociedad.

SOBRE LA REDACCIÓN:

El escrito deberá:
- Tener precisión y claridad en la redacción (evitar la redundancia, el abuso de siglas, giros idiomáticos propios de un país o de una región, dar por obvias las lógicas institucionales). Se deberá hacer un esfuerzo por procurar que la lectura del texto sea amena.

- Poseer rigurosidad conceptual, sin perder de vista la diversidad de lectores a los que apunta la revista.

- Deberán presentarse un análisis crítico en los que se problematice el tema.

- Presentar la condición previa a la práctica de vinculación/extensión, la situación que se deseó modificar y los cambios efectivamente producidos durante el proceso del desarrollo del trabajo conjunto.

-Es fundamental dar cuenta de la vinculación con los actores sociales con los que se trabaja, los aprendizajes para los actores universitarios como de la comunidad.

SISTEMA DE ARBITRAJE

Proceso de revisión:
Todos los manuscritos enviados a la Revista UNAH Sociedad se someten a un proceso de revisión por pares con las siguientes características:

  • La selección de las personas revisores se realiza en función de normas y principios previos basados tanto en su cualificación como en la calidad de su producción científica, así como experiencia en la función de Vinculación Universidad Sociedad.
  • El proceso de revisión es anónimo tanto para los autores como para los revisores. Los artículos y sus revisiones son tratados confidencialmente.
  • Las personas revisoras consideran, entre sus criterios de evaluación, el respeto a los principios éticos esenciales y el cumplimiento de las normas editoriales de UNAH Sociedad, así como realizan una primera supervisión de plagio que es complementada, posteriormente, por la coordinación editorial mediante el uso del software de plagio Plagius.
  • Los juicios expresados en las revisiones deben ser objetivos.

EL SISTEMA DE EVALUACIÓN DE ORIGINALES SE DEFINE DE LA SIGUIENTE MANERA:

La coordinación editorial de la Revista UNAH Sociedad, realizará una convocatoria anual abierta para la presentación de los manuscritos.

1er momento: Una vez recibido el manuscrito, la coordinación editorial de UNAH Sociedad notificará al autor de su recepción; revisará el manuscrito (el texto no debe haber sido publicado anteriormente). El Consejo puede rechazar directamente los trabajos recibidos sin recurrir a un proceso de consulta externa si los considera no pertinentes para la revista por carecer del exigible nivel de rigurosidad científica, así como de no ser a fin al objetivo de la Revista. Luego de ello, habrá una revisión más amplia en cuanto a la pertinencia del tema del manuscrito para proceder a aceptar o no el mismo.

2do momento: Posteriormente de que se aprueba y confirma la pertinencia del manuscrito se inicia el proceso de revisión de pares, en el que se dará a conocer el título del trabajo sin el nombre del autor, procediendo a entregarlo a un par evaluador para su revisión. Los evaluadores serán elegidos minuciosamente teniendo como punto de referencia la temática del artículo y el conocimiento especializado de cada uno de los temas.

3er momento: Los evaluadores externos revisarán los artículos y entregarán por escrito el resultado de su evaluación (a partir de una rúbrica que el Comité editorial les proporcionará), El proceso de evaluación por parte de los pares externos tomará un periodo máximo de 4 semanas.

4to momento: Posteriormente, se definirá la aceptación, el rechazo, o la devolución para ajustes o modificaciones.

5to momento: Según el caso, la coordinación editorial procederá a:

– Comunicar al autor la aceptación del artículo e iniciar el procesamiento del texto para su publicación.

– En caso de rechazo se notificarán al autor los motivos expuestos por el par evaluador anónimo que impiden la publicación de su trabajo.

– Cuando el par evaluador considere que un artículo puede publicarse, pero que es necesario ajustarlo o complementarlo, la coordinación editorial presentará por escrito al autor las anotaciones correspondientes.

– En cualquiera de los tres casos anteriores, el autor sabrá la respuesta de la evaluación anónima, la cual será notificada por escrito por la coordinación editorial de la Revista.

– Los resultados finales del proceso de evaluación serán inapelables en todos los casos.

Declaración de privacidad

Confidencialidad en el tratamiento de la identidad

La identidad del autor/es que remita/n un manuscrito para su evaluación y posible publicación será preservado por la directoria y coordinadora editorial, así como por el conjunto de miembros del Consejo Editorial en tanto éste se publica, no dándola a conocer en caso de que el artículo sea rechazado.

Los nombres y direcciones de correo electrónico introducidos en Revista se usarán exclusivamente para los fines declarados por esta revista y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.

Confidencialidad en el tratamiento de los manuscritos

Los manuscritos, en tanto se encuentren en proceso de revisión/evaluación, no serán empleados en ningún término y bajo ningún concepto por ningún agente implicado en el proceso, hasta que, si procede, sea publicado.

Sobre la autoría y contribución en los trabajos

En los trabajos remitidos solamente deben figurar como autores o coautores las personas que hayan realizado contribuciones sustanciales en el proceso de construcción del manuscrito.

El número de autores del trabajo deberá estar justificado por el tema, su complejidad y su extensión.