Comunicación transnacional: impacto de la comunicación en la construcción de los vínculos afectivos en la relación de niños y niñas con padres en situación de migración irregular
DOI:
https://doi.org/10.51378/eca.v74i757.3142Palabras clave:
Vínculos afectivos, Adolescencia, Comunicación, Migración irregularResumen
Este estudio aborda el impacto que tiene la comunicación en la construcción y en el mantenimiento de los vínculos afectivos y de las estrategias utilizadas por las madres y los padres con sus hijas e hijos para adaptarse de mejor manera a la distancia geográfica, que es consecuencia de la situación migratoria en la que se encuentran. La población elegida para entender el fenómeno fue la niñez de 10 a 13 años del municipio de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ellas y ellos tenían a uno de sus progenitores viviendo en Estados Unidos, pero mantenían una comunicación constante. La pregunta rectora de la investigación fue la siguiente: ¿cuál es el impacto de la comunicación de las madres y los padres en situación de migración irregular en los vínculos afectivos con sus hijas e hijos? Para recolectar y analizar la información, se utilizó un enfoque cualitativo con un diseño fenomenológico. Uno de los hallazgos principales fue que las y los adolescentes participantes tienen una percepción de su familia como transnacional, ya que llevan a cabo con sus madres y padres prácticas recíprocas de comunicación que les permiten sustituir la corresidencia. Además, las tecnologías de la información y la comunicación resultan fundamentales en la dinámica migratoria, pues, sin ellas, la percepción de la familia transnacional sería imposible.
0
Citas
Ayala, R. (2012). Educación en El Salvador, ¿desarrollo o desigualdad? Revista Economía Hoy, 4(1).
Ávila, G. (2011). La migración y su influencia en la socialización de los adolescentes. Tesina de Licenciatura en Psicología, Universidad de Cuenca. Recuperado de http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/2216/1/tps717.pdf.
Becerril, E. (2012). La teoría del apego en las diferentes etapas de la vida: los vínculos afectivos que establece el ser humano para la supervivencia. Trabajo de Fin de Grado, Escuela de Enfermería, Universidad de Cantabria. Recuperado de https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/865/BecerrilRodriguezE.pdf.
Benítez, J. L. (2011). La comunicación transnacional de las e-familias migrantes. San Salvador: PNUD/UCA. Recuperado de http://www.sv.undp.org/content/el_salvador/es/home/library/poverty/la-comunicacion-transnacional-de-las-familias-e-migrantes.html.
Castles, S. (2010). Migración irregular: causas, tipos y dimensiones regionales. Migración y Desarrollo, 8(15), pp. 49-80. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-75992010000200002.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (2011). Panorama social de América Latina. Santiago de Chile: UNFPA. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/1241/1/S1100927_es.pdf.
Dirección General de Estadísticas y Censos (2010). Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2009. San Salvador: Autor. Recuperado de http://www.digestyc.gob.sv/biblioteca/ENCUESTAS/EHPM2009.pdf.
Dirección General de Migración y Extranjería (2016). Datos proporcionados por la DGME sobre repatriados/as salvadoreños y salvadoreñas vía terrestre y aérea en el periodo 2012-2016.
Elzo, J. (2004). La educación del futuro y los valores. Debates de Educación. Fundación Jaume Bofill y Universitat Oberta de Catalunya. Recuperado de https://www.uoc.edu/dt/esp/elzo0704.pdf.
Falicov, J. (2001). La familia transnacional: un nuevo y valiente tipo de familia. Perspectivas Sistémicas, 94/95. Recuperado de http://www.redsistemica.com.ar/articulo94-3.htm.
Gaborit, M., Zetino Duarte, M., Brioso, L. y Portillo, N. (2012). La esperanza viaja sin visa. Jóvenes y migración indocumentada de El Salvador. San Salvador: UNFPA/UCA. Recuperado de https://elsalvador.unfpa.org/es/publicaciones/la-esperanza-viaja-sin-visa-j%C3%B3venes-y-migraci%C3%B3n-indocumentada-de-el-salvador.
Gaborit, M., Zetino Duarte, M., Orellana, C. I., Brioso, L., Rodríguez Burgos, M. y Avelar, D. (2016). Atrapados en la tela de araña.
La migración irregular de niñas y niños salvadoreños hacia los Estados Unidos. San Salvador: Talleres Gráficos UCA. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/306078553_Atrapados_en_la_tela_de_arana_La_migracion_irregular_de_ninas_y_ninos_salvadorenos_hacia_los_Estados_Unidos.
Guba, E. (1981). Criterios de credibilidad en la investigación naturalista, en Gimeno Sacristán, J. y Pérez Gómez, A. (1989). La enseñanza: su teoría y su práctica. Madrid: Akal, pp. 148-165. Recuperado de https://www.infor.uva.es/~amartine/MASUP/Guba.pdf.
González Rincón, L. y Restrepo Pineda, J. (2010). Prácticas de continuidad de los vínculos parentales en las familias transnacionales colombianas en España. Revista Latinoamericana de Estudios de Familia,2, pp. 79-97. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/256012462_Practicas_De_Continuidad_De_LosVinculos_Parentales_En_Las_FamiliasTransnacionales_Colombianas_En_EspanaComunidad_Valenciana_Espana_-_Eje_Cafetero_Colombia.
Hondagneu-Sotelo, P. & Avila, E. (1997). “I’m Here, but I’m There”. The Meanings of Latina Transnational Motherhood. Gender and Society, 11(5), pp. 548-571. Recuperado de http://www.archivio.formazione.unimib.it/DATA/Insegnamenti/10_2246/materiale/avila-sotelo%20hondagneu-sotelo%20avila.pdf.
Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP). (2014). La situación de la seguridad y la justicia 2009-2014. Entre expectativas de cambio, mano dura militar y treguas pandilleras. San Salvador: Autor. Recuperado de http://www.uca.edu.sv/iudop/wp-content/uploads/libro_la_situaci%C3%B3n_de_la_seguridad.pdf.
López, S. y Villamar, D. (2004). El proceso emigratorio en el sur de Quito, en Hidalgo, F. (Ed.). Migraciones. Un juego con cartas marcadas. Quito: Ediciones Abya-Yala, Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales y Plan Migración, Comunicación y Desarrollo, pp. 367-388. Recuperado de https://www.fes-ecuador.org/fileadmin/user_upload/pdf/225%20MIGJUE2004_0423.pdf.
López Montaño, L. y Loaiza Orozco, M. (2009). Padres o madres migrantes internacionales y su familia: oportunidades y nuevos desafíos. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 7(2), pp. 837-860. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=77315614011.
Malgesini, G. y Giménez, C. (2000). Guía de conceptos sobre migraciones, racismo e interculturalidad. Madrid: Libros de la Catarata.
Martínez Ferrer, B., Moreno Ruiz, D. y Musitu Ochoa, G. (2010). Formas familiares y procesos migratorios actuales: nuevas familias en la sociedad de la globalización. Universidad Pablo Olavide. Recuperado de https://www.uv.es/lisis/belen/formas.pdf.
Massey, D., Arango, J., Graeme, H., Kouaocuci, A., Pelegrino, A. y Taylor, J. E. (2000). Teorías sobre la migración internacional: una reseña y una evaluación. Trabajo, 2(3), pp. 5-50. Recuperado de http://www2.izt.uam.mx/sotraem/Documentos/Trabajoa2n32000.pdf.
Musitu Ochoa, G. y Cava, M. (2001). La familia y la educación. Barcelona: Octaedro.
Parella, S. (2007). Los vínculos afectivos y de cuidado en las familias transnacionales: Migrantes ecuatorianos y peruanos en España. Migraciones Internacionales, 4(2), pp. 151-188. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062007000200006.
Pérez Contreras, B. y Arrázola, E. T. (2013). Vínculo afectivo en la relación parento-filial como factor de calidad de vida. Tendencias & Retos, 18(1), pp. 17-32. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4929410.
Pérez Islas, V., Gracia Gutiérrez de Velasco, E., Díaz Negrete, D. y Arellánez Hernández, L. (2007). Dimensiones del vínculo afectivo de jóvenes estudiantes con sus padres. Centros de Integración Juvenil, Dirección de Investigación y Enseñanza, Subdirección de Investigación, Informe de Investigación 07-06, México.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (2005). Informe de Desarrollo Humano El Salvador 2005. “Una mirada al nuevo Nosotros. El impacto de las migraciones”. San Salvador: Autor. Recuperado de http://www.sv.undp.org/content/el_salvador/es/home/library/hiv_aids/informe-sobre-desarrollo-humano-el-salvador-2005.html.
PNUD (2013). Por qué en El Salvador no se han desarrollado equilibradamente las personas. Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2013. Imaginar un nuevo país. Hacerlo posible (pp. 63 – 110). San Salvador: Autor. Recuperado de San Salvador: Autor. Recuperado de http://www.sv.undp.org/content/el_salvador/es/home/library/hiv_aids/informe-sobre-desarrollo-humano-el-salvador-2013.html.
PNUD (2013). ¿Es el trabajo un potenciador del bienestar de las salvadoreñas y salvadoreños? Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2013. Imaginar un nuevo país. Hacerlo posible (pp. 138 –166). San Salvador: Autor. Recuperado de San Salvador: Autor. Recuperado de http://www.sv.undp.org/content/el_salvador/es/home/library/hiv_aids/informe-sobre-desarrollo-humano-el-salvador-2013.html.
PNUD (2013). Emigración: la búsqueda de oportunidades en otra parte. Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2013. Imaginar un nuevo país. Hacerlo posible (pp. 206 – 213). San Salvador: Autor. Recuperado de San Salvador: Autor. Recuperado de http://www.sv.undp.org/content/el_salvador/es/home/library/hiv_aids/informe-sobre-desarrollo-humano-el-salvador-2013.html.
PNUD (2013). Pandillas: el resultado extremo de una sociedad sin oportunidades. Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2013. Imaginar un nuevo país. Hacerlo posible (pp. 214 – 227). San Salvador: Autor. Recuperado de San Salvador: Autor. Recuperado de http://
www.sv.undp.org/content/el_salvador/es/home/library/hiv_aids/informe-sobre-desarrollo-humano-el-salvador-2013.html.
PNUD (2014). Informe de Desarrollo Humano 2014. Sostener el Progreso Humano: reducir vulnerabilidades y construir resiliencia.
San Salvador: Autor. Recuperado de http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr14-summary-es.pdf.
Ramírez, J. (2013). Uso de tecnologías de la información y la comunicación en familias caleñas con migrantes en España. Revista de Estudios Sociales, 48, pp. 110-123. Recuperado de https://journals.openedition.org/revestudsoc/8271.
Rivas, A. y Gonzálvez, H. (Eds.). (2009). Familias transnacionales colombianas. Transformaciones y permanencias en las relaciones familiares y de género. Madrid: Libros de la Catarata. Recuperado de https://www.catarata.org/media/catarata55/files/book-attachment-1487.pdf.
Ruiz Becerril, D. (2004). Nuevas formas familiares. Portularia. Revista de Trabajo Social, 4, pp. 219-230. Recuperado de http://rabida.uhu.es/dspace/bitstream/handle/10272/221/b15134477.pdf?sequence=1.
Solé, C. R. y Parella, S. (2006). El papel de las TIC’s en la configuración de las “familias transnacionales”. Revista Iberoamericana de Sistemas, Cibernética e Informática, 3(1), pp. 1-6. Recuperado de http://www.iiisci.org/journal/CV$/risci/pdfs/C083VP.pdf.
Zapata Martínez, A. (2009). Familia transnacional y remesas: padres y madres migrantes. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 7(2), pp. 1749-1769. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/773/77314999024.pdf.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
© ECA. Estudios Centroamericanos está bajo una licencia Creative Commons NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).
La licencia no comercial y sin obra derivada permite la reproducción, distribución y comunicación pública, pero no la posibilidad de comercializar su contenido ni tampoco generar una obra derivada, como una traducción o adaptación, excepto que se pida permiso a los editores de dicha obra.
En ese sentido, se está en la libertad de:
Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Bajo las siguientes condiciones:
- Reconocimiento: se debe dar crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios.
- Uso no comercial: no se puede hacer uso del material con fines comerciales.
- Sin obra derivada: si se remezcla, transforma o construye sobre ese material, no se puede distribuir el material modificado.
