Justicia transicional en El Salvador: un análisis del proceso
DOI:
https://doi.org/10.51378/eca.v70i740.3219Palabras clave:
Justicia transicional, Procesos penales, Reparaciones, Reformas institucionalesResumen
Este estudio incluye un análisis cualitativo basado en un conjunto particular de valores e indicadores presentados por el concepto de justicia transicional. El espacio de tiempo evaluado cubre un lapso de veintitrés años, de 1992 al 2015. Se provee una revisión de lo que es la justicia transicional. Como indicadores del avance de la justicia de transición en el país, son seleccionados y evaluados los procesos penales, Comisiones de la Verdad, así como las reparaciones y las reformas institucionales. Después de veintitrés años de que se firmaron los Acuerdos de Paz para poner fin a la guerra civil que asolaba a la sociedad salvadoreña, se concluye que aún queda mucho trabajo por hacer para avanzar con éxito la justicia transicional en El Salvador. Cumplir positivamente estos indicadores ayudará a esta nación a sanar las heridas infligidas por la guerra, y fortalecerá el régimen democrático existente desde el fin del conflicto.
1
Citas
Arbaiza, G. (22 de septiembre de 2013). “Arena: expresidentes cierran filas frente a amnistía”. Diario Digital ContraPunto. Recuperado: 1 de abril de 2015. .
Arthur, P. (2009). “How Transitions Reshaped Human Rights: A Conceptual History of Transitional Justice”. Human Rights Quarterly. 31(2). 321-367.
BBC News. (3 de julio de 2002). “El Salvador generals guilty of torture”. BBC News World Edition. pp 1-2. Recuperado: 7 de junio de 2014. <http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/2147506.stm>.
BBC News. (17 de enero de 2012) “El Salvador head apologises for 1981 El Mozote massacre”. BBC News Latin America & Caribbean. 1-2. Recuperado: 6 de junio de 2014. <http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-16589757>.
Betancurt, B., Planchart, R., & Buergenthal, T. (1993). From Madness to Hope: The 12-year War in El Salvador. New York: United Nations Publication.
Caravantes, D. (24 de marzo de 2010). “Funes pide no lo presionen sobre la derogación Ley de Amnistía”. Periódico El Faro. Recuperado: 4 de junio de 2014. <http://www.elfaro.net/es/201003/noticias/1412/>.
Centro Internacional para la Justicia Transicional. (2008). “Research Brief: Country case studies on the use of pardons”. International Center for Transitional Justice. 1-15.
Centro Internacional para la Justicia Transicional. (2009). “What is Transitional Justice?”. International Center for Transitional Justice. Recuperado: 29 de mayo de 2014. <http://ictj.org/about/transitional-justice>.
Ceresole, C. (16 de enero de 2007). “No derogaremos la Ley de Amnistía” BBC News. Recuperado: 28 de marzo de 2015. <http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_6267000/6267253.stm>.
Chavarria, R. (17 de mayo de 2013). “Sala declara inconstitucional nombramientos de Salinas y Payés”. La Prensa Gráfica.
CISPES. (11 de diciembre de 2012) “Human Rights Court Finds El Salvador Guilty of El Mozote Massacre”. Committee in Solidarity with the People of El Salvador. Recuperado: 2 de junio de 2014. <http://www.cispes.org/blog/human-rights-courtfinds-el-salvador-guilty-of-el-mozote-massacre/>.
Contrapunto. (9 de mayo de 2012). “El Salvador no extradita a acusados caso jesuitas”. Diario Digital Contrapunto. Recuperado: 7 de junio de 2014. <http://www.contrapunto.com.sv/derechoshumanos/el-salvador-no-extradita-aacusados-caso-jesuitas>.
Cuéllar, B. (2007). El Salvador. Victims Unsilenced: The Inter-American Human Rights System and Transitional Justice in Latin America. (pp. 1-70). Washington D.C.: Due Process of Law Foundation.
Cuéllar, B. (2010). El Salvador. Las víctimas y la justicia transicional ¿Están cumpliendo los Estados latinoamericanos con los estándares internacionales? (pp. 1-156). Washington, DC.: Fundación para el Debido Proceso Legal.
Flores, G. (16 de junio de 2012). “Funes pide perdón por masacre en El Mozote y anuncia medidas de reparación”. La Prensa Gráfica.
Gamboa, S. (11 de marzo de 2015). “Deportation Upheld Of Salvadoran Ex-Official For Torture, Killings”. NBC News. Recuperado: 5 de abril de 2015. <http://www.nbcnews.com/news/latino/former-elsalvador-defense-ministers-deportation-upheldn321801>.
Gibb, T. (24 de julio de 2002). “El Salvador verdicts ‘could open floodgates’”. BBC News. Recuperado: 7 de junio de 2014. <http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/2147888.stm>.
Gobierno de El Salvador. (2007). “Acuerdos de México”. Conmemoración del XV Aniversario de la Firma de los Acuerdos de Paz. San Salvador. 15-19.
Instituto de Derechos Humanos de la UCA. (2010). “Derechos humanos: El Salvador 2010”. Universidad Centroamericana (UCA). 1-22. Recuperado: 06 de junio de 2014. <http://www.uca.edu.sv/publica/idhuca/documentos/final-balance2010.pdf>.
Pérez, D. (15 de enero de 2013). “Sánchez Cerén promovería derogación Ley de Amnistía”. Diario Digital ContraPunto. Recuperado: 3 de abril de 2015. <http://www.contrapunto.com.sv/politica/sanchez-cerenpromoveria-derogacion-ley-de-amnistia>.
Phelps, T. (12 de marzo de 2015). “Former Salvadoran General Ordered Deported from U. S”. Los Angeles Times.
Popkin, M. (2004). “The Salvadoran Truth Commission and the Search for Justice”. Criminal Law Forum Journal. XV. 105-124.
Popkin, M. (2000). Peace Without Justice: Obstacles to Building the Rule of Law in El Salvador. 1st ed. Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press.
Segovia, A. (2009). Transitional Justice and DDR: The Case of El Salvador. (pp.1- 35). Washington, DC. International Center for Transitional Justice.
Serrano, I. (16 de enero de 2015) “Florentín Meléndez: Sala dictaminará sobre Ley de Amnistía después de elecciones.” Diario La Página. Recuperado: 5 de abril de 2015. <http://www.lapagina.com.sv/nacionales/103069/2015/01/16/Florentin-Melendez-Sala-dictaminara-sobre-ley-de-Amnistia-despues-de-elecciones>.
Thale, G., y Beltran, A. (15 de marzo de 2013). “20 Years after the Salvadoran Truth Commission”. WOLA Resources and Analysis. Washington Office on Latin America. Recuperado: 2 de junio de 2014. <http://www.wola.org/commentary/20_years_after_the_salvadoran_truth_commission>.
Transparency International. (2012). “2012 Corruption Perceptions Index”. Recuperado: 2 de junio de 2014. <http://cpi.transparency.org/cpi2012/results/>.
United Nations. (2014) “United Nations Treaty Collection.” UN Databases. Recuperado: 2 de junio de 2014. <http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XVIII-10&chapter=18&lang=en>.
United Nations Office on Drugs and Crime. (2007). Crime and Development in Central America: Caught in the Crossfire. New York: United Nations Office on Drugs and Crime. 1-97.
United Nations Security Council. (2008). General Assembly Security Council. Securing peace and development: the role of the United Nations in supporting security sector reform. New York: United Nations, 2008.
United States Institute of Peace. (2008). “Truth Commission: El Salvador”. Truth Commissions Digital Collections. United States Institute of Peace. Recuperado: 2 de junio de 2014. <http://www.usip.org/publications/truth-commission-el-salvador>.
Villalba, C. (2011). “Transitional Justice: Key Concepts, Processes and Challenges”. Institute for Democracy & Conflict Resolution-Briefing Paper. 1-13.
World Bank. (2012). World Development Indicators 2012. Washington, DC. Recuperado: 30 de mayo de 2014. <https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/6014>.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
© ECA. Estudios Centroamericanos está bajo una licencia Creative Commons NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).
La licencia no comercial y sin obra derivada permite la reproducción, distribución y comunicación pública, pero no la posibilidad de comercializar su contenido ni tampoco generar una obra derivada, como una traducción o adaptación, excepto que se pida permiso a los editores de dicha obra.
En ese sentido, se está en la libertad de:
Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Bajo las siguientes condiciones:
- Reconocimiento: se debe dar crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios.
- Uso no comercial: no se puede hacer uso del material con fines comerciales.
- Sin obra derivada: si se remezcla, transforma o construye sobre ese material, no se puede distribuir el material modificado.
