La comunidad salvadoreña en Boston
DOI:
https://doi.org/10.51378/eca.v70i743.3350Palabras clave:
Integración, Proyecto migratorio, Aculturación, Consumo, Netnografía, Cohesión social, Etnografía multisituadaResumen
El cometido de este trabajo es dar a conocer la realidad de la comunidad salvadoreña en el área de Boston y plantear algunas conclusiones y recomendaciones, con ánimo de apoyar el proceso de integración de dicha comunidad desde una mirada multidisciplinar. Partiendo de un estudio cualitativo etnográfico, se analizan los antecedentes de esta comunidad, pasando por su proceso de integración y situando una mirada especial en tres importantes atributos culturales: el consumo, la celebración y el ocio. Asimismo, se proyectarán algunas conclusiones y recomendaciones según ciertas tendencias que se ejemplifican en tres tipos de personas: la persona tradicional, la persona impulsiva y la persona valiente.
1
Citas
AA. VV. (2012). El Salvador: de la guerra civil a la paz negociada. Colección: 1810--2010. Mujeres y hombres protagonistas de nuestra historia. Dirección General de Cultura. Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador.
Ares Mateos, Alberto (2013). El eterno dilema de los modelos de integración: hacia un modelo de integración mixto desde la perspectiva de las personas migrantes. (Tesis doctoral) Universidad Ponficia Comillas. Madrid.
Marroquín Parducci, Amparo (2007). “El Salvador del Mundo. Migración, cultura y fiestas patronales de los salvadoreños”. ECA, n. º. 699-700, pp. 41-62. San Salvador.
Marroquín Parducci, Amparo (2014). “La migración centroamericana. Apuntes para un mapa provisional”. ECA, n.º 736, pp. 91-104. San Salvador.
Arcaya, Sara (2004). La Quinceañera: Performances of Race, Culture, Class and Religion in the Somerville Community. Urban Borderlands Tufts University. Medford, MA. http://sites.tufts.edu/urbanborderlands/about-urban-borderlands/ (último acceso, junio de 2015).
Benítez, José Luis (2011). La comunicación transnacional de las familias e-migrantes. San Salvador: PNUD/UCA.
Brabeck, Kalina y Xu, Qingwen (2010). “The impact of detention and deportation on Latino immigrant children and families: A quantitative exploration”. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 32(3), 341-361.
Camarota, Steven. A. (2007). Immigrants in the United States, 2007: A profile of America’s foreign-born population. Center for Immigration Studies. http://www.cis.org/sites/cis.org/files/articles/2007/back1007.pdf (último acceso, junio de 2015).
CAMEX (2011). Mapeo de actores sociales de la migración en Mesoamérica: desafíos organizativos y oportunidades de incidencia. Nueva edición actualizada. Ciudad de Guatemala.
Campese, Giacchino (2012). “The irruption of migrants: Theology of migration in the 21st century”. Theological studies, 73(1), 3-32.
Orellana, Carlos (2014). “Migración irregular de niños y niñas”. ECA, n.º 739, pp. 345-374.
Chaskel, Sebastián (2004). From Yucuaiquín to Somerville: Religious beliefs and traditions of a transnational community. Urban Borderlands Tufts University. Medford, MA. http://sites.tufts.edu/urbanborderlands/about-urban-borderlands/ (último acceso, junio de 2015).
Cordova, Carlos B. (2005). The Salvadoran Americans. Greenwood Publishing Group.
Fundación Ideas y Acciones para la Paz. Quetzalcóatl (2009). Escenarios de las violencias sociales en el área metropolitana de San Salvador. http://fundacionquetzalcoatl.org (último acceso, junio de 2015).
FUNDAUNGO (2012). Atlas de la violencia en El Salvador (2005-2011). San Salvador.
García de, Xioamara y Palacios de, Morena (2006). “Características de los remitentes de remesas familiares desde Estados Unidos”. Boletín Económico, Banco Central de Reserva El Salvador.
Gonzalez, Juan (2011). Harvest of empire: A history of Latinos in America. Penguin books.
Granberry, Phillip (2011). Foreign-Born Latinos in Massachusetts. The Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy. University of Massachusetts. Boston. http://www.umb.edu/gastoninstitute (último acceso, junio de 2015)
Granberry, Phillip y Rustan, Sara (2010). Latinos in Massachusetts Selected Areas: Boston. The Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy. University of Massachusetts. Boston. http://www.umb.edu/gastoninstitute (último acceso, junio de 2015)
Granberry, Phillip y Torres, María Idalí (2010). The Growing Latino Population of Massachusetts: A Demographic and Economic Portrait. The Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy. University of Massachusetts. Boston. http://www.umb.edu/gastoninstitute (último acceso, junio de 2015)
Grossman-Crist, Shoshana (2006). Building Community and Awareness of Rights among the Latin American Immigrant Population in Massachusetts. Urban Borderlands. Tufts University. Medford, MA. http://sites.tufts.edu/urbanborderlands/about-urban-borderlands/ (último acceso, junio de 2015)
Grupo TEA Escultura (2011). A imagen y semejanza: escultura devocional en El Salvador. Ministerio de Relaciones Exteriores. http://www.rree.gob.sv/ (último acceso, junio de 2015)
Hara, Andrew, Flores, Ariana, Maze, Galen y Thakkar, Radhika (2002). The evolution of the latino community in Cambridge, Massachusetts. Urban Borderlands Tufts University. Medford, MA. http://sites.tufts.edu/urbanborderlands/about-urban-borderlands/ (último acceso, junio de 2015)
Huezo Mixco, Miguel (2007). “Migraciones, cultura y ciudadanía en El Salvador”. Cuadernos sobre desarrollo humano n. º 7. PNUD.
Korzenny, Felipe y Korzenny, Betty Ann (2005). Hispanic marketing: A cultural perspective. Butterworth-Heinemann.
Lykes, M. Brinton y Chicco, Jessica E. (2012). “Políticas y prácticas de deportación en la administración de Obama: ‘Entre más cambian las cosas más se quedan igual’”. UCA: Encuentro, n º 90, pp. 7-18.
Gaborit, Mauricio; Orellana, Carlos Iván y Orellana Sibrián, Rafael (2014). “Migración infantil irregular salvadoreña: reflexiones desde la psicología social”. ECA, volumen 69, n.º 736, pp. 55-91.
Menjívar, Cecilia (2007). “El Salvador”, en The New Americans: A Guide to Immigration Since 1965”, pp. 412-420, editado por Mary Waters y Reed Ueda. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Menjívar, Cecilia (2000). Fragmented ties: Salvadoran immigrant networks in America. University of California Press.
Menjívar, Cecilia (2006). “Liminal Legality: Salvadoran and Guatemalan Immigrants’ Lives in the United States”. American journal of sociology, 111(4), pp. 999-1037.
Ospino, Hosffman (2009). “Entre fronteras, límites y umbrales: aproximaciones teológico-prácticas a la experiencia religiosa a partir del fenómeno migratorio”. Revista de Ciencias Religiosas, Universidad Católica Cardenal Raúl Silva Henríquez, Chile, vol. XVII, pp. 37-58.
Owens, Antoniya (2008). “Profile of the New England’s immigrants”. New England Public Policy Center Research Report n. ° 08-2, Federal Reserve Bank of Boston. http://www.bos.frb.org/economic/neppc/researchreports/2008/rr0802.htm. (ultimo acceso, junio de 2015).
Passel, Jeffrey y Cohn, D’Vera (2011). How Many Hispanics? Comparing New Census Counts with the Latest Census Estimates. Pew Hispanic Center, Washington, DC.
Peñaloza, Lisa (1994). “Atravesando fronteras/ border crossings: A critical ethnographic exploration of the consumer acculturation of Mexican immigrants”. Journal of Consumer Research, 32-54.
Portes, Alejandro y Rumbaut, Rubén (2006). Immigrant America: a portrait. University of California Press.
PNUD (2005). Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2005 “Una mirada al nuevo nosotros. El impacto de las migraciones”. http://www.pnud.org.sv (último acceso, junio de 2015).
PNUD (2006). A través de su propio lente: Niños y niñas salvadoreñas revelan e interpretan la migración en sus vidas. http://www.pnud.org.sv (último acceso, junio de 2015).
PNUD (2010). El Salvador 1989-2009. Estudios sobre migraciones y salvadoreños en Estados Unidos desde las categorías de Segundo Montes. http://www.pnud.org.sv (último acceso, junio de 2015).
PNUD (2010). Informe anual de El Salvador. http://www.pnud.org.sv (último acceso, junio de 2015).
PNUD (2011). Migración, mujeres y vivienda. La Conquista, Nicaragua, y Texistepeque, El Salvador. http://www.pnud.org.sv (último
acceso, junio de 2015).
Ratha, Dilip; Mohapatra, Sanket; Silwal, Ani (2011). Datos sobre migración y remesas 2011. Banco Mundial (2.ª ed.). http://siteresources.worldbank.org/INTPROSPECTS/Resources/334934-1110315015165/Factbook2011Spanish.pdf (último acceso,
junio de 2015).
Saldaña Larrondo, Dulce E. y Ballesteros García, Carlos (2005). “Las familias biculturales en Madrid y su estilo de vida”. Investigación y marketing, (89), 55-60.
Saldaña Larrondo, Dulce E. y Ballesteros García, Carlos (2011). La familia, la cultura y la toma de decisiones en el consumo: una contribución al comportamiento del consumidor. Editorial Académica Española.
Sobrino, Jon (1989). Monseñor Romero. San Salvador: UCA Editores.
Suro, Roberto et al. (2007). Changing faiths: Latinos and the transformation of American religion. A Pew Hispanic Center Report, Washington, DC.
Taylor, Paul; López, Mark H.; Martínez, Jessica H. y Velasco, Gabriel (2012). When Labels Don’t Fit: Hispanics and Their Views of Identity. Pew Hispanic Center, Washington, DC.
Uriarte, Miren et al. (2003). Salvadorans, Guatemalans, Hondurans, and Colombians: A Scan of Needs of Recent Latin American Immigrants to the Boston Area. The Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy. University of Massachusetts. Boston. http://www.umb.edu/gastoninstitute (último acceso, junio de 2015)
Waters, Mary C., Ueda, Reed y Marrow, Helen B. (eds.). (2007). The new Americans: A guide to immigration since 1965. Harvard University Press. Cambridge, MA.
Women’s Refugee Commission (2012). Forced From Home: The Lost Boys and Girls of Central America. Report. New York, NY.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
© ECA. Estudios Centroamericanos está bajo una licencia Creative Commons NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).
La licencia no comercial y sin obra derivada permite la reproducción, distribución y comunicación pública, pero no la posibilidad de comercializar su contenido ni tampoco generar una obra derivada, como una traducción o adaptación, excepto que se pida permiso a los editores de dicha obra.
En ese sentido, se está en la libertad de:
Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Bajo las siguientes condiciones:
- Reconocimiento: se debe dar crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios.
- Uso no comercial: no se puede hacer uso del material con fines comerciales.
- Sin obra derivada: si se remezcla, transforma o construye sobre ese material, no se puede distribuir el material modificado.
