La movilidad humana forzada de salvadoreños: una historia de lucha por su ciudadanía
DOI:
https://doi.org/10.51378/eca.v73i755.3160Palabras clave:
Exclusión, Movilidad humana, CiudadaníaResumen
Las explicaciones simples de la migración internacional de salvadoreños no son posibles. Esta ha resultado de la combinación de diversos factores que han dado forma a modelos económicos diversos, pero que han tenido en común el fundarse, desde las décadas finales del siglo XIX, en estructuras de acumulación y enriquecimiento que han generado desigualdades sociales, que excluyen y expulsan a la población del país. Comprender esos procesos requiere de superar la explicación de la migración como un proceso individual, voluntario y estrictamente racional, y entenderlo como una forma de movilidad territorial humana, principalmente forzada, en una lucha histórica por la construcción de su ciudadanía. Esta se produce el marco de la concepción de los Estados definidos territorialmente por fronteras físicas que marcan límites dentro de los cuales se ejerce autoridad jurídica y administrativa, y se gestiona la ciudadanía en el marco de relaciones de poder; porque “el Estado siempre será —como lo dice Edelberto Torres Rivas (2011, p. 15)— un conjunto de relaciones sociales de dominación/explotación asimétricas”. El presente texto pretende entender la historia de la migración de salvadoreños desde ese enfoque y con herramientas conceptuales nuevas.
1
Citas
ACNUR (1994). Populations of Concern to UNHCR: A Statistical Overview. Recuperado de http://www.unhcr.org/3bfa33154.
Álvarez Velasco, S. (2017). Movimientos migratorios contemporáneos: entre el control fronterizo y la producción de su ilegalidad. Un diálogo con Nicholas De Genova. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, 58, pp. 153164.
Andréani, C. (2002). Las migraciones en los siglos XIX y XX: contribución a la historia del capitalismo, en Perrault, G., Ziegler, J. y Cury, M. (Eds.). El libro negro del capitalismo. Navarra: Txalaparta (pp. 361-376).
Arango, J. (2003). La explicación teórica de las migraciones: luz y sombra. Migración y Desarrollo, 1, pp. 4-22. Recuperado de http://148.217.94.54/revista/rev1/JoaquinArango.pdf.
Barberena, S. (1910). Departamento de Santa Ana. Monografías departamentales 6. San Salvador: Imprenta Nacional.
Barón Castro, R. (2002). La población de El Salvador. 3.a ed. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos.
Benítez Manaut, R. (1988). El Salvador 1984- 1988: guerra civil, economía y política. Realidad. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 6, pp. 527-540. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6521313.pdf.
Browning, D. (1975). El Salvador, la tierra y el hombre. 4.a ed. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos.
Bullock, N. (2018). El desplazamiento forzado por violencia. Paz y seguridad en El Salvador. Estudios Centroamericanos (ECA), 73(753), pp. 147-166.
Castellanos, J. M. (2001). El Salvador 1930-1960: antecedentes históricos de la guerra civil. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos.
Castro Neira, Y. (2005). Teoría transnacional: revisitando la comunidad de los antropólogos. Política y Cultura, 23, pp. 181-194.
De Gracia, R. y Guillén, E. (2002). Panamá. Informes nacionales sobre migración internacional en países de Centroamérica. Taller de capacitación para el análisis de información censal sobre migración internacional en América Central. Seminarios y Conferencias-CEPAL, 24.
Domenach, H. y Picouet, M. (1990). El carácter de reversibilidad en el estudio de la migración. Notas de Población-CEPAL, 49, pp. 49-69.
Faist, T. (2000). The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces. Oxford: Oxford University Press.
Faist, T. & Özveren, E. (2004). Transnational Social Spaces. Agents, Networks and Institutions (Research in Migration and Ethnic Relations). Aldershot: Ashgate Publishing.
Fraser, N. (2007). Transnationalizing the Public Sphere. On the Legitimacy and Efficacy of Public Opinion in a Post- Wesphalian World. Theory, Culture & Society, 24(4), pp 7-30.
Gaborit, M., Zetino, M., Brioso, L. y García, J. J. (2017). Internados en el laberinto: El Salvador y su migración irregular. Estudios Centroamericanos (ECA), 72(749), pp. 133-164.
Glick-Schiller, N., Basch, L. y Blanc-Szanton, C. (2005). Transnacionalismo: un nuevo marco analítico para comprender la migración. Bricolage. Revista de Estudiantes de Antropología Social y Geografía Humana, 3(7), pp. 68-84.
Jelin, E. (1996). La construcción de la ciudadanía: entre la solidaridad y la responsabilidad, en Jelin, E. y Hershberg, E. (Comps.). Construir la democracia, derechos humanos, ciudadanía y sociedad en América Latina. Caracas: Nueva Sociedad.
Jiménez, C. I. (2010). Transnacionalismo y migraciones: aportaciones desde la teoría de Pierre Bourdieu. EMPIRIA. Revista de Metodología de Ciencias Sociales, 20, pp.15-38.
Lauria-Santiago, A. (2003). Una república agraria. Los campesinos en la economía y la política de El Salvador en el siglo XIX. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos.
Lindo Fuentes, H. (1991). Weak Foundations. The Economy of El Salvador in the Nineteenth Century 1821-1898. Berkeley: University of California Press.
López Bernal, C. G. (2008). Las reformas liberales en El Salvador y sus implicaciones en el poder municipal, 1871-1890. La Universidad, 1, pp. 71-107. Recuperado de http://revistas.ues.edu.sv/index.php/launiversidad/article/view/8/11.
Luna, S. (2014). Salvadoreños participaron en la construcción del Canal de Panamá. El Diario de Hoy. Recuperado de http://www.elsalvador.com/entretenimiento/134552/salvadorenos-participaron-en-la-construccion-del-canal-de-panama/.
Lungo, M. (1990). Las relaciones entre el sector informal y los movimientos urbanos en Centroamérica en los años 80s. El Salvador en Construcción, 2(6).
Lungo, M. (1999). La construcción de la ciudadanía social ante la migración internacional, en Lungo, M. y Kandel, S. (Comps.). Transformando El Salvador. Migración, sociedad y cultura. San Salvador: FUNDE.
Mora Salas, M. (2010). Ajuste y empleo. La precarización del trabajo asalariado en la era de la globalización. México, D. F.: El Colegio de México.
Massey, D. & García España, F. (1987). The Social Process and International Migration. Science, 237(4816), pp. 733-738.
Massey, D., Arango, J., Hugo, G., Kouaouci, A., Pellegrino, A. & Taylor, J. E. (1993). Theories of International Migration: A Review and Appraisal. Population and Development Review, 19(3), pp. 431-466. Recuperado de www.jstor.org/stable/2938462.
Menjívar Larín, R. (1980). Acumulación originaria y desarrollo del capitalismo en El Salvador. San José, Costa Rica: EDUCA-FLACSO.
Montes, S. (1985). Los desplazados y refugiados salvadoreños. Relaciones Internacionales, 13(4), pp. 9-21. Recuperado de http://revistas.una.ac.cr/index.php/ri/article/view/7238/7444.
Morales, Ó. (1995). Dinámica y distribución espacial de la población salvadoreña en el siglo XX. Realidad. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 46, pp. 641-669.
OIM (2006). Glosario sobre Migración OIM. Derecho Internacional sobre Migración, 7. Recuperado de https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_7_sp.pdf.
Peraza Burgos, V. M. (2006). Cambios en la producción de caña de azúcar en El Salvador ante cambios en los precios internacionales: período 1970-2003. Tesis de Licenciatura en Economía, Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, San Salvador.
Pérez Sáinz, J. P. (2016a). Mercados y bárbaros. La persistencia de las desigualdades de excedente en América Latina. San José, Costa Rica: FLACSO.
Pérez Sáinz, J. P. (2016b). Una historia de la desigualdad en América Latina. La barbarie de los mercados, desde el siglo XIX hasta hoy. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores.
Pintor Sandoval, R. (2011). El habitus y los campos transnacionales en el proceso del transnacionalismo migrante. Migraciones Internacionales, 6(2), pp. 159-192. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062011000200006.
Portes, A. (2005). Convergencias teóricas y evidencias empíricas en el estudio del transnacionalismo de los inmigrantes. Migración y Desarrollo, 4, pp. 2-19. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=66000401.
PNUD (2005). Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2005. Una mirada al nuevo nosotros. El impacto de las migraciones. San Salvador: Autor.
PNUD (2008). Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2007-2008. El empleo en uno de los pueblos más trabajadores del mundo. San Salvador: Autor.
Ramos, C., Zetino Duarte, M. y Brioso, L. (2012). Jóvenes urbanos: cultura política y democracia de posconflicto en Centroamérica. El Salvador. San Salvador: FLACSO.
Sassen, S. (2013). Territorio, autoridad y derechos. De los ensamblajes medievales a los ensamblajes globales. Buenos Aires: Katz Editores.
Sassen, S. (2016). Incompletud y la posibilidad de hacer. ¿hacia una ciudadanía desnacionalizada? Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, LXI (226), pp.107-140.
SICREMI (2011). Síntesis histórica de la migración internacional en El Salvador. Recuperado de http://www.migracionoea.org/index.php/es/sicremi-es/17-sicremi/publicacion-2011/paises-es/117-el-salvador-1-si-ntesis-histo-rica-de-las-migracio-n-internacional-en-el-salvador.html.
Torres Rivas, E. (2007). La piel de Centroamérica: una visión epidérmica de setenta y cinco años de su historia. San José, Costa Rica: FLACSO.
UNESCO (2005). La Convención de las Naciones Unidas sobre de los derechos de los migrantes. Recuperado de https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000143557_spa.
Zapata Barrero, R. (2012). Teoría política de la frontera y la movilidad humana. Revista Española de Ciencia Política, 29, pp. 39-66.
Zetino Duarte, M. y Avelar, D. (2016). Configuración social de los derechos de niños y niñas migrantes no acompañados, en Gaborit, M., Zetino Duarte, M., Orellana, C. I., Brioso, L., Rodríguez Burgos, M. y Avelar, D. Atrapados en la tela de araña. La migración irregular de niñas y niños salvadoreños hacia los Estados Unidos. San Salvador: Talleres Gráficos UCA.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
© ECA. Estudios Centroamericanos está bajo una licencia Creative Commons NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).
La licencia no comercial y sin obra derivada permite la reproducción, distribución y comunicación pública, pero no la posibilidad de comercializar su contenido ni tampoco generar una obra derivada, como una traducción o adaptación, excepto que se pida permiso a los editores de dicha obra.
En ese sentido, se está en la libertad de:
Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Bajo las siguientes condiciones:
- Reconocimiento: se debe dar crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios.
- Uso no comercial: no se puede hacer uso del material con fines comerciales.
- Sin obra derivada: si se remezcla, transforma o construye sobre ese material, no se puede distribuir el material modificado.
